Strah je privlaèan, neprijateljstvo i nasilje takoðe, strpljenje i razumevanje nisu.
La rabbia, l'odio e la violenza si vendono bene... La tolleranza, la comprensione e il desiderio di cambiare, invece no.
Strah je mesto gde idemo da nauèimo.
La paura e' il luogo dove impariamo.
Strah je tamo gde poèinje uèenje.
La paura e' il luogo dove andrai per imparare.
Neko bi lako mogao da umre na poroðaju, lakše nego mi ostali ali se sav posramio zbog tvog neodobravanja i sad je sjebana od droge, a strah je da te zatraži tvoju pomoæ.
Di una che può morire di parto più facilmente di noi fortunate, ma talmente turbata dalla tua disapprovazione... quando voleva smettere di drogarsi, che ora ha paura a chiederti aiuto.
Njihov najveæi strah je bio da bi celo Bratstvo moglo jednog dana da bude ubrano od Aveti, što bi dovelo do toga da se ZPM zauvek izgubi.
La loro maggior paura era che tutto la fratellanza potesse essere distrutta un giorno dagli Spettri Il che causerebbe la scomparsa dello ZPM per sempre
Strah je ono što nas èini hrabrima.
La paura serve a dimostrare il proprio coraggio.
Kao dizajneru, tvoj najgori strah je da postaneš nevažan.
Come stilista, la tua peggiore paura e' diventare irrilevante.
A ako je ta manjina na neki naèin nevidljiva, strah je mnogo veæi.
Se questa minoranza in qualche modo e' invisibile... allora la paura e' maggiore.
A strah je razlog zbog kojeg dolazi do ugnjetavanja manjine.
La paura e' la ragione per cui le minoranze vengono perseguitate.
Taj strah... je bio skoro previše za mene.
Quella paura era davvero troppa da controllare.
Strah je ono što te spreèava i èini te slabim.
E' la paura a bloccarti e a renderti debole.
Strah je mala smrt koja donosi potpuno uništenje.
La paura, una piccola morte che conduce al totale oblio.
Moj strah je da æe kardinal pozvati apokalipsu.
Cio' che temo e' che il Cardinale voglia scatenare l'Apocalisse.
Claireov najveæi strah je da naleti na zlu kraljicu, a moj je bio da se nisam oženio za nju.
La paura piu' grande di Claire era di incappare nella Regina Cattiva. La mia paura piu' grande era che l'avessi sposata.
Za Kehilove iz Eko parka, taj strah je postao užasna stvarnost, kad je susedna kuća postala mesto zločina, kao na Divljem zapadu.
sulla vostra casa. Per i Cahill, questa paura è diventata una terrificante realtà, nel set di un film western.
A strah je odlièno sredstvo da nateraš ljude da uèine ono što želiš.
E la paura e' un importante strumento per far fare alle persone quello che si vuole.
Od tada, moj najveæi strah je da umrem mlad.
Da quel momento... La mia paura piu' grande e' morire giovane.
Moj najveæi strah je da æe jednog dana znati i svi ostali.
E la mia paura più grande... è che un giorno, lo sapranno anche tutti gli altri.
Taj strah je stvarao paranoju što je dovelo do graðanskog rata.
Quella paura li ha portati alla paranoia, che ha causato una guerra civile.
Strah je taj koji privlaèi zombije.
Si', paura. E' cio' che attrae gli zombie.
Vaš najveći strah je da ponovo budete deo porodice.
La sua paura più grande è... tornare a far parte di una famiglia.
Moj strah je razlog za sve ovo.
La mia paura è la causa di tutto questo.
Sumnjao sam u grofa Olafa, ali sada kad je zaposlio tri mlada deteta u pozorište sav moj strah je nestao.
Avevo i miei dubbi sul Conte Olaf, ma ora che vedo che ha portato tre giovani bambini a a teatro le miei ansie sono messe a tacere.
"Naš najveći strah je da smo neizmerno moćni.
ma di avere una forza oltre misura.
‚‚Ne paniči." U engleskom jeziku, strah je nešto čime ovladavamo.
Anche nel linguaggio, la paura è qualcosa da "vincere".
Jer strah je u stvari baš to, ako malo razmislite.
Perché alla fine è questo che è la paura, a pensarci bene.
Strah je bio jedini zdrav odgovor, jedini ljudski odgovor.
La paura era l'unica risposta sana, l'unica risposta umana.
Strah je da taj interes znači da odluka nije donešena na čistoj naučnoj bazi, i da čak to bilo tako, imali bismo neželjene posledice.
La paura è che questi incentivi significhino che la decisione non è puramente scientifica e, anche se lo fosse, che ci potrebbero essere conseguenze involontarie.
Moj najveći strah je da Evrozona neće preživeti.
La mia più grande paura è che l'Eurozona non sopravviva.
A ovaj strah je opstao čak i nakon što sam osnovao sopstvenu firmu.
E questa paura persisteva anche quando fondai la mia società.
Dakle, da, strah je bio prisutan, ali bih se dobro zagledala u njega, pozabavila bih se njegovim značajem i smestila ga gde mu je mesto, a to je češće puta bilo iza mog uzbuđenja, mog iščekivanja i mog samopouzdanja.
Quindi, sì. La paura c'era, ma l'avrei guardata duramente, valutato quanto fosse rilevante e dopo ricacciata dove apparteneva, dove stava più spesso dietro la mia euforia, la mia anticipazione e la mia fiducia.
A čoveku reče: Gle, strah je Božji mudrost, i uklanjati se oda zla jeste razum.
e disse all'uomo: «Ecco, temere Dio, questo è sapienza e schivare il male, questo è intelligenza
Vrata grla njegovog ko će otvoriti? Strah je oko zuba njegovih.
Chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare
Strah je Gospodnji čist, ostaje doveka. Sudovi su Njegovi istiniti, pravedni svikoliki.
Gli ordini del Signore sono giusti, fanno gioire il cuore; i comandi del Signore sono limpidi, danno luce agli occhi
Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Temere il Signore è odiare il male: io detesto la superbia, l'arroganza, la cattiva condotta e la bocca perversa
Strah je Gospodnji izvor životu da se čovek sačuva od prugala smrtnih.
Il timore del Signore è fonte di vita, per evitare i lacci della morte
Strah je Gospodnji nastava k mudrosti, i pre slave ide smernost.
Il timore di Dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà
Strah je Gospodnji na život; u koga je on, boravi sit, niti ga pohodi zlo.
Il timore di Dio conduce alla vita e chi ne è pieno riposerà non visitato dalla sventura
Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.
La collera del re è simile al ruggito del leone; chiunque lo eccita rischia la vita
Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.
perché hanno sentito una cattiva notizia; esse sono agitate come il mare, sono in angoscia, non possono calmarsi
0.8871328830719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La paura è la migliore amica del pugile. 